Notes From Madrigals

Pronounciation Key

In some parts of Spain the “C” before “E” or “I” is pronounced “TH” and “Z” is always pronounced “TH”.

Converting from English to Spanish

Eng Ending Esp Ending Examples Notes Lección Número
or or el actor, el color Stress is on last syllable 1
al al el animal, el natural 1
ble ble posible, horrible, inevitable 1
ent/ant ente/ante presidente, excelente, conveniente 1
ist ista pianist, pianista 2
ous oso famous, famoso 2
tion ción action, acción 2
sion sión confusion, confusión Add an accent over the o 2
ty dad capacity, capacidad 4
ry rio canary, canario 5
em, am ema, ama program, programa 5
ce cia distance, distancia 7
cy cia agency, agencia 7
^S ^Es special, especial 7
ine ina sardine, sardina 10
ive ivo active, activo 11
ly mente constantly, constantemente You create adverbs with “mente” rather than translating “ly” to “mente” from English 13
consonant + “y” “ía” energy, energía 16
ct cto product, producto 19
ure ura estructura, prematura 20
ute uto bruto, minuto, atributo 20

Irregular Verbs

Noncomformist Verbs

Group 1

Present 1st Person Singular Ends in “go”
hacer hago hace hacemos hacen
poner pongo pone ponemos ponen
traer traigo trae traemos traen
caer caigo cae caemos caen
salir salgo sale salimos salen
tener tengo tiene tenemos tienen
venir vengo viene vinimos vienen
oír oigo oye oímos oyen
decir digo dice decimos dicen
– – – – –
Past Preterite Endings
– – – – –
hacer hice hizo hicimos hicieron
poner puse puso pusimos pusieron
traer traje trajo trajimos trajeron
caer caí cayó caímos cayeron
salir salí salió salimos salieron
tener tuve tuvo tuvimos tuvieron
venir vine vino vinimos vinieron
oír oí oye oímos oyeron
decir dice dijo dijimos dijeron

Group 2

Present 1st Person Singular Ends in “oy”
ir voy va vamos van
estar estoy está estamos están
dar doy da damos dan
ser soy es somos son
– – – – –
Past Preterite Endings
– – – – –
ir fui fue fuimos fueron
estar estuve estuvo estuvimos estuvieron
dar dí dio dimos dieron
ser fui fue fuimos fueron

Group 3

Radical Changing in Present –
poder puedo puede podemos pueden
querer quiero quiere queremos quieren
– – – – –
Past Preterite Endings
– – – – –
poder pude pudo pudimos pudieron
querer quería quería queríamos querían
Group 4
Different from Other Groups –
saber sé sabe sabemos saben
ver veo ve vemos ven
– – – – –
Past Preterite Endings
– – – – –
saber sabía sabía sabíamos sabían
ver vi vio vimos vieron
Regular completely in present –
andar ando anda andamos andan
– – – – –
Past Preterite Endings
– – – – –
andar anduve anduvo anduvimos anduvieron

Direct and Indirect Pronoun Objects

Any verb that one can do ‘to’ or ‘for’ takes the indirect pronouns ‘le’, ‘me’, ‘nos’ and ‘les’ (e.g. I brought you some records ~ Le traje unos discos).

The word order is always the same and must be adhered to: To person verb object to whom ~ Le dí un libro a Roberto (To him I gave a book to Robert). To ask a question follows the same word order but with question marks or inflection.

The direct pronouns are: * Lo : Him * La : Her * Los : Them (masc) * Las : Them (fem)

When using the direct and indirect pronouns together the word order is: indirect direct verb ~ Me lo dio (He gave it to me). In addition, using ‘le’ with the direct pronoun changes ‘le’ to ‘se’ (e.g. Se lo dio ~ You gave it to her, ‘lo’ refers to ‘it’ in this sentence so is ‘lo’ rather than ‘la’).

Lastly, when specifying who did the action you say the person first (e.g. Carlos se lo dio ~ Carlos gave it to her).

Lección Número Uno

To form questions in Spanish you change the word order. Instead of “is the actor popular?” you would say “is popular the actor?” (¿es popular el actor?).

Exercise in Translation

  1. El actor es popular
  2. El tenor es popular
  3. El restaurante es excelente
  4. El hotel es excelente
  5. El doctor es inteligente
  6. El cable es urgente
  7. El hospital es excelente
  8. El cliente es importante
  9. El conductor es paciente
  10. El general es importante
  11. El presidente es democrático
  12. El inventor es inteligente
  13. El general es diplomático
  14. El cable es importante

Basic Spelling Differences

  1. “ph” - “f” (elefante, teléfono, fonético, fonógrafo)
  2. “th” - “t” (catedral, autor, auténtico, metodista, católico)
  3. Double letters become single in Spanish (aside from “ll”, “rr”)(comisión, aparente, anual, atractivo, diferente)
  4. “tion” becomes “ción” (convención, convencional).

Lección Número Dos

Exercise in Translation

  1. El pianista es famoso
  2. El artista es ambicioso
  3. El doctor es generoso
  4. El novelista es inteligente
  5. El hotel es excelente
  6. El rosbif es delicioso
  7. El bistec es delicioso
  8. En mi opinión, el restaurante es excelente
  9. El programa es muy interesante

Lección Número Tres

Exercise in Translation

  1. Preparé la lección esta mañana
  2. Preparé la cena
  3. Preparé la lección para la clase
  4. No preparé la cena esta tarde
  5. No preparé la lección esta mañana
  6. ¿Preparó usted la lección?
  7. ¿Preparó usted la cena?
  8. ¿Preparó usted la lección esta mañana?
  9. ¿Preparó usted la cena esta tarde?
  10. ¿Preparó usted la lección para la clase?
  11. ¿Preparó la lección esta tarde?

Lección Número Cuatro

Exercise in Translation

  1. Tomé rosbif
  2. Tomé una ensalada en el restaurante
  3. Tomé sopa
  4. Tomé té en el club
  5. Tomé un emparedado en la estación
  6. Tomé una aspirina esta mañana
  7. Tomé un taxi esta tarde
  8. No tomé un bistec
  9. Tomé el avión en el aeropuerto
  10. ¿Tomó usted sopa?
  11. ¿Tomó usted una ensalada?
  12. ¿Tomó usted la cena en el aeropuerto?
  13. ¿Tomó usted café en el club?
  14. ¿Tomó usted una aspirina?
  15. ¿Tomó usted un taxi?
  16. ¿Tomó usted el tren?
  17. ¿Tomó usted el avión?

Lección Número Cinco

Exercise in Translation

  1. Invité a mi mamá al cine
  2. Invité su mamá a la fiesta
  3. Invité a Roberto al cine esta noche
  4. Visité a su mamá esta mañana
  5. Visité a Roberto esta tarde
  6. ¿Visitó usted a mi papá esta tarde?
  7. ¿Visitó usted a mi mamá esta mañana?
  8. ¿Visitó usted a Roberto esta noche?
  9. ¿Invitó usted a Roberto a la fiesta?
  10. ¿Invitó usted a un amigo a la clase?
  11. ¿Invitó usted a su mamá al cine?
  12. ¿Invitó usted a su papá al teatro?

Lección Número Seis

Exercise in Translation

  1. I invited a friend to me house last night
  2. Roberto visited a friend in Cuba
  3. Mother prepared the dinner last night
  4. The president accepted the invitation
  5. I finished the composition for the class
  6. María studied the lesson this morning
  7. Roberto dined in a restaurant
  8. The doctor had a aspirin
  9. I used vocabulary in the class
  10. Alexander Graham Bell invented the telephone
  11. Don Ameche didn’t invent the telephone
  12. Marconi invented the radio
  13. I copied the lesson last night
  14. The profesor had a Pepsi
  15. The agent imported perfume from France
  16. My mother visited a friend in hospital
  17. I had asparagus
  18. I parked my car
  19. My dad recommended his friend (your friend)
  20. The general entered the capital
  21. The minister prepared the sermon for the congregation
  22. My client imported coffee from Cost Rica
  23. I toasted the bread for the sandwiches
  24. Juan entered the hotel and greeted his friend
  25. The mechanic lubricated the car in the garage
  26. My friend cultivated coffee on the ranch
  27. The group presented a drama
  28. The professor greeted the student (congratulated)
  29. Did you vote this morning?
  30. The doctor cured the patient
  31. I deposited money in the bank this morning
  32. Did you copy the composition?
  33. Did you study the lesson for the class?
  34. Did you accept the invitation?
  35. My father invited Juan to the cinema
  36. Juan accepted the invitation
  37. Edison invented the phonograph

Lección Número Siete

Exercise in Translation

  1. Hablé con María esta mañana
  2. Hablé de México en la clase
  3. No hablé con el doctor
  4. Habló María con Juan
  5. El doctor habló por teléfono
  6. Roberto habló por teléfono
  7. El doctor habló del accidente
  8. Roberto habló del teatro
  9. ¿Habló usted con el doctor?
  10. ¿Habló usted de México en la clase?
  11. ¿Habló usted del teatro?
  12. ¿Habló usted por teléfono?
  13. ¿Habló mamá con el doctor?
  14. ¿Habló Roberto en la clase esta mañana?
  15. ¿Habló María del teatro?

Lección Número Ocho

  1. Invité a María a la fiesta
  2. Preparé la cena anoche
  3. El general cooperó con el presidente
  4. El mono imitó a María
  5. Roberto recitó un poema en la clase

Exercise in Writing

Nouns 1st Person 3rd Person
la acumulación acumulé acumuló
la acusación acusé acusó
la administración administré administró
la admiración admiré admiró
la adoración adoré adoró
la afirmación afirmé afirmó
la agitación agité agitó
la animación animé animó
la anticipación anticipé anticipó
la apreciación aprecié apreció
la asociación asocié asoció
la aspiración aspiré aspiró
la aproximación aproximé aproximó
la calculación calculé calculó
la coagulación coagulé coaguló
la colaboración colaboré colaboró
la combinación combiné combinó
la compensación compensé compensó
la compilación compilé compiló
la concentración concentré concentró
la condensación condensé condensó
la confirmación confirmé confirmó
la congratulación congratulé congratuló
la conservación conservé conservó
la consideración consideré consideró
la consolación consolé consoló
la consolidación consolidé consolidó
la contaminación contaminé contaminó
la contemplación contemplé contempló
la continuación continué continuó
la conversación conversé conversó
la cooperación cooperé cooperó
la coordinación coordiné coordinó
la culminación culminé culminó
la cultivación cultivé cultivó
la declaración declaré declaró
la decoración decoré decoró
la deliberación deliberé deliberó
la denunciación denuncié denunció
la deterioración deterioré deterioró
la determinación determiné determinó
la detestación detesté detestó
la dominación dominé dominó
la estimulación estimulé estimuló
la estrangulación estrangulé estranguló
la evaporación evaporé evaporó
la exageración exageré exageró
la exasperación exasperé exasperó
la excavación excavé excavó
la excitación excité excitó
la exclamación exclamé exclamó
la experimentación experimenté experimentó
la exploración exploré exploró
la exportación exporté exportó
la exterminación exterminé exterminó
la fascinación fasciné fascinó
la fermentación fermenté fermentó
la fluctuación fluctué fluctuó
la formación formé formó
la formulación formulé formuló
la graduación gradué graduó
la imaginación imaginé imaginó
la imitación imité imitó
la imploración imploré imploró
la improvisación improvisé improvisó
la inauguración inauguré inauguró
la inflación inflé infló
la información informé informó
la iniciación inicié inició
la inoculación inoculé inoculó
la insinuación insinué insinuó
la inspiración inspiré inspiró
la instalación instalé instaló
la interpretación interpreté interpretó
la invitación invité invitó
la irritación irrité irritó
la laceración laceré laceró
la lamentación lamenté lamentó
la limitación limité limitó
la manifestación manifesté manifestó
la manipulación manipulé manipuló
la matriculación matriculé matriculó
la meditación medité meditó
la observación observé observó
la ocupación ocupé ocupó
la operación operé operó
la orientación orienté orientó
la participación participé participó
la penetración penetré penetró
la perforación perforé perforó
la precipitación precipité precipitó
la predominación predominé predominó
la premeditación premedité premeditó
la preocupación preocupé preocupó
la preparación preparé preparó
la presentación presenté presentó
la preservación preservé preservó
la proclamación proclamé proclamó
la protestación protesté protestó
la recitación recité recitó
la reclamación reclamé reclamó
la recomendación recomendé recomendó
la recuperación recuperé recuperó
la reformación reformé reformó
la regeneración regeneré regeneró
la registración registré registró
la reparación reparé reparó
la representación representé representó
la salvación salvé salvó
la saturación saturé saturó
la separación separé separó
la situación situé situó
la toleración toleré toleró
la transformación transformé transformó
la transportación transporté transportó
la vacilación vacilé vaciló
la variación varié varió
la ventilación ventilé ventiló
la vibración vibré vibró

Exercise in Translation

  1. Roberto visitó a mi padre
  2. María invitó a su amigo
  3. El paciente preocupó al doctor
  4. El general salvó a su amigo
  5. ¿Quién invitó a Juan?
  6. ¿Quién recomendó a Juan?
  7. ¿Quién invitó a Roberto?
  8. El novelista acumuló una fortuna
  9. María depositó el dinero en el banco
  10. El estudiante usó el vocabulario
  11. Alberto terminó la composición
  12. Mi madre preparó la cena
  13. Juan estacionó el auto
  14. Mi padre habló por teléfono
  15. ¿Quién instaló el fonógrafo?

Lección Número Nueve

Exercise in Translation

  1. ¿Dónde está la estación?
  2. ¿Dónde está el banco?
  3. ¿Dónde está el teléfono?
  4. ¿Dónde está su papá?
  5. ¿Dónde está el auto?
  6. El mecánico está en el garage
  7. El dinero está en el banco
  8. El tren está en la estación
  9. Su sombrero está en el sofá
  10. La crema está en el refrigerador
  11. ¿Cómo está usted?
  12. ¿Cómo está su mamá?
  13. Mi mamá está bien, gracias
  14. El paciente está mejor
  15. Mi papá está mejor, gracias

Lección Número Diez

Exercise in Translation

  1. ¿Compró usted una blusa esta mañana?
  2. ¿Compró usted el auto en la agencia de automóviles?
  3. ¿Compró usted el perfume en París?
  4. ¿Compró usted el auto la semana pasada?
  5. ¿Compró usted chocolates para su madre?
  6. ¿Compró usted un suéter para su padre?
  7. Compré un sombrero esta mañana
  8. ¿Compró Marta un sombrero en París?
  9. No compró Alicia pan esta mañana
  10. ¿Qué compró Marta en la tienda?
  11. ¿Qué compró Roberto en la farmacia?
  12. ¿Qué compró su padre esta tarde?
  13. ¿Cuándo compró usted la casa?
  14. ¿Cuándo compró usted el auto?
  15. ¿Cuándo compró Marta la blusa?

Lección Número Once

Exercise in Translation

  1. Voy a tomar un taxi
  2. Voy a comprar un auto
  3. Voy a visitar a María esta noche
  4. Voy a comprar un sombrero esta tarde
  5. Voy a estar en casa esta mañana
  6. Voy a estudiar la lección esta tarde
  7. Voy a invitar a Alicia a la fiesta
  8. ¿Va a terminar la composición?
  9. ¿Va a Cuba?
  10. ¿Va a la clase?
  11. ¿Va a estar en casa esta noche?
  12. ¿Va a estacionar el auto?

Test Your Progress

Test 1

  1. El actor
  2. Natural
  3. EL presidente
  4. El favor
  5. Elástico
  6. Probable
  7. El restaurante
  8. Artístico
  9. El cable
  10. Superior
  11. El doctor
  12. Importante
  13. Urgente
  14. El cliente
  15. Personal
  16. La licencia X Got it wrong
  17. La aspirina
  18. Descriptivo
  19. Curiosidad
  20. La situación
  21. Delicioso
  22. Flexible
  23. La agencia
  24. Atractivo
  25. La sardina
  26. Terrible
  27. El dentista
  28. Generoso
  29. La invitación
  30. Insignificante
  31. El optimista
  32. Famoso
  33. La acción
  34. El pianista
  35. Meticuloso
  36. La universidad
  37. El tractor
  38. Prosperidad
  39. El telegrama X Got it wrong
  40. La producción
  41. La distancia
  42. La medicina
  43. La televisión
  44. La coincidencia
  45. Activo
  46. Electricidad
  47. La recomendación
  48. Excelente
  49. Responsabilidad
  50. La tendencia

Test 2

  1. Preparé
  2. ¿Tomó usted?
  3. No invité
  4. Visité
  5. Hablé
  6. ¿Habló usted?
  7. Roberto habló
  8. Compré
  9. ¿Compró usted?
  10. Voy a invitar
  11. ¿Va a visitar?
  12. Voy a Cuba
  13. No preparé
  14. Invité
  15. Roberto visitó
  16. ¿Va a comprar?
  17. Voy a tomar
  18. Voy a hablar
  19. ¿Va a hablar?
  20. Voy a estudiar

Test 3

  1. It is important
  2. The programme is very interesting
  3. I prepared the lesson this morning
  4. I had dinner with Robert last night
  5. Mary talked on the phone
  6. I spoke about México in the class
  7. Did you copy the composition?
  8. My father parked the car
  9. Who spoke on the phone this morning?
  10. Who entered?
  11. The patient worried the doctor
  12. How are you?
  13. I bought a blouse this morning
  14. What did Alice buy this afternoon
  15. When did you buy the house?
  16. Where is my hat?
  17. Are you going to be in Cuba tomorrow?
  18. I am going to the cinema tonight
  19. I had dinner on the train X Lazy error! I going to have…
  20. Who is going to buy the tickets?

Lección Número Doce

Exercise in Translation

  1. ¿Va a comprar una casa Roberto?
  2. ¿Va a trabajar mañana María?
  3. ¿Va a estacionar el auto Carlos?
  4. ¿Va a tomar un taxi su papá?
  5. ¿Va a preparar la cena su mamá?
  6. ¿Va a comprar un auto el doctor?
  7. ¿Va a preparar la lección Carlos?
  8. ¿Va a tomar la cena Marta?
  9. Carlos va a importar café
  10. Marta va a votar mañana
  11. El doctor va a visitar al paciente
  12. Mi mamá va a aceptar la invitación
  13. Mi padre va a tomar la cena
  14. Alicia va a tomar un taxi
  15. María va a recitar un poema

Lección Número Trece

Exercise in Translation

  1. ¿Va a escribir la carta María?
  2. ¿Va a vender el radio Carlos?
  3. ¿Va a vender la casa su papá?
  4. ¿Va a servir café Alicia?
  5. ¿Va a comprender el cable Marta?
  6. ¿Va a recibir el telegrama su secretaria?
  7. ¿Va a comprender la lección Roberto?
  8. Carlos va a escribir una carta
  9. María va a vender el fotógrafo
  10. María va a escribir una composición
  11. Mi madre va a servir café
  12. Carlos va a recibir el cable

Lección Número Catorce

Written Exercise

Verb List

Infinitives I You, He, She, It
asistir asistí asistió
batir (to beat eggs) batí batió
confundir (to confuse) confundí confundió
consistir consistí consistió
decidir decidí decidió
describir describí describió
descubrir descubrí descubrió
discutir discutí discutió
dividir dividí dividió
escribir escribí escribió
evadir evadí evadió
exhibir exhibí exhibió
existir existí existió
interrumpir interrumpí interrumpió
invadir invadí invadió
ocurrir ocurrí ocurrió
permitir permití permitió
persuadir persuadí persuadió
prohibir prohibí prohibió
recibir recibí recibió
resistir resistí resistió
sufrir sufrí sufrió
vivir viví vivió
absorber absorbí absorbió
aprehender aprehendí aprehendió
cometer cometí cometió
comprender comprendí comprendió
conmover (to move emotionally) conmoví conmovió
convencer (convince) convencí convenció
depender dependí dependió
disolver disolví disolvió
exceder excedí excedió
extender extendí extendió
favorecer (to favor) favorecí favoreció
mover moví movió
ofender ofendí ofendió
preceder precedí precedió
resolver resolví resolvió
suspender suspendí suspendió
vender vendí vendió

Exercise in Translation

  1. ¿Recibió usted una carta esta mañana?
  2. ¿Recibió usted un cable de Carlos?
  3. ¿Recibió un telegrama de mi papá?
  4. Recibí muchas cartas esta mañana
  5. Recibí un telegrama de mi padre
  6. Recibí un paquete de México
  7. Escribí una composición anoche
  8. Escribí una carta esta mañana
  9. ¿Escribió usted un poema?
  10. ¿Vendió usted la casa la semana pasada?
  11. ¿Vendió usted la radio esta mañana?
  12. ¿Vendió usted el auto esta tarde?
  13. ¿Compró usted la guitarra en Colombia?
  14. Compré el auto en México
  15. Compré un rancho en México

Lección Número Quince

Exercise in Translation

  1. ¿Vio usted a Carlos anoche?
  2. ¿Vio usted al doctor esta tarde?
  3. ¿Vio usted al general la semana pesada?
  4. ¿Vio usted a Antonio anoche?
  5. Vi un programa de televisión
  6. Vi a su secretaria esta tarde
  7. Vi a Antonio anoche
  8. Vi a Carlos esta mañana
  9. Voy a ver al doctor mañana
  10. Voy a ver a Roberto esta noche
  11. Voy a ver a su secretaria mañana
  12. Voy a ver a su padre esta noche
  13. Vamos a ver un programa de televisión
  14. Vamos a ver al general en Cuba
  15. Vamos a ver a Roberto mañana

Lección Número Dieciséis

Exercise in Translation

  1. ¿Leyó usted el periódico esta mañana?
  2. ¿Leyó usted una novela la semana pasada?
  3. ¿Leyó usted las frases en la clase?
  4. ¿Leyó usted muchas cartas en el despacho?
  5. ¿Leyó usted la revista en el tren?
  6. Leí una artículo en el periódico
  7. Leí un libro en el avión
  8. Leí un poema en la clase
  9. ¿Va a leer las frases?
  10. ¿Va a leer la revista en el tren?
  11. ¿Leyó Roberto un libro en el avión?
  12. ¿Vio usted las fotografías en el periódico?
  13. ¿Vio usted las flores en el parque?
  14. Vi a Roberto en el club
  15. Vi las fotografías en la revista

Lección Número Diecisiete

Written Exercise

Infinitives We They, you(pl.)
tomar tomamos tomaron
visitar visitamos visitaron
invitar invitamos invitaron
comprar compramos compraron
trabajar trabajamos trabajaron
hablar hablamos hablaron
preparar preparamos prepararon
cultivar cultivamos cultivaron
votar votamos votaron
inventar inventamos inventaron
importar importamos importaron
exportar exportamos exportaron
copiar copiamos copiaron
depositar depositamos depositaron
progresar progresamos progresaron
aceptar aceptamos aceptaron
estudiar estudiamos estudiaron
terminar terminamos terminaron
comenzar comenzamos comenzaron
entrar entramos entraron
estacionar estacionamos estacionaron
recomendar recomendamos recomendaron
instalar instalamos instalaron
ventilar ventilamos ventilaron

Exercise in Translation

  1. ¿Tomaron (ustedes) la cena en el restaurante?
  2. ¿Tomaron rosbif para la cena?
  3. ¿Visitaron a María en el hospital?
  4. ¿Invitaron a Juan a la fiesta?
  5. Compraron una casa en el campo
  6. Copiaron la frases en la clase
  7. Pasaron la noche en San Francisco
  8. Pasaron una semana en Cuba
  9. Carlos y yo visitamos a Roberto
  10. El doctor y yo tomamos un taxi
  11. Mi madre y yo compramos un coche
  12. Los estudiantes prepararon una composición

Lección Número Dieciocho

Infinitives We They, you(pl.)
comprender comprendimos comprendieron
vender vendimos vendieron
ver vimos vieron
convencer (to convince) convencimos convencieron
ofender ofendimos ofendieron
extender extendimos extendieron
escribir escribimos escribieron
aplaudir aplaudimos aplaudieron
describir describimos describieron
recibir recibimos recibieron
asistir asistimos asistieron
discutir discutimos discutieron
dividir dividimos dividieron
sufrir sufrimos sufrieron
permitir permitimos permitieron
existir existimos existieron

Exercise in Translation

  1. ¿Escribieron muchas cartas esta mañana?
  2. ¿Vendieron la casa ayer?
  3. ¿Comprendieron ustedes la conversación en la clase?
  4. ¿Recibieron el cable esta tarde?
  5. ¿Leyeron el artículo en el periódico?
  6. ¿Compraron una casa en el campo?
  7. Mi madre y yo tomamos un taxi
  8. Mi madre y yo vimos el accidente
  9. Roberto y yo vimos a Carlos
  10. Luis y yo leímos el artículo
  11. Carlos y María vieron una película
  12. Mis clientes escribieron muchas cartas
  13. Los estudiantes comprendieron la lección
  14. Los Mexicanos aplaudieron con entusiasmo
  15. Los estudiantes vieron una película mexicana

Lección Número Diecinueve

Exercise in Translation

  1. Canté una canción en la clase
  2. Roberto cantó muy mal anoche
  3. Cantaron muy bien esta tarde
  4. Cantaron muchas canciones por radio
  5. Vi un noticiario en el cine
  6. Vi una película anoche
  7. Vimos una obra ayer
  8. Mis amigos vieron un programa de televisión
  9. Marta vio las fotografías en el periódico
  10. ¿Leyó el periódico esta mañana?
  11. Mis amigos leyeron las noticias en el periódico
  12. Leí la carta anoche
  13. Luis leyó las frases en la clase
  14. ¿Oyó usted el discurso ayer?
  15. Oímos la conversación en la clase
  16. ¿Oyó usted el concierto por radio?

Lección Número Veinte

Exercise in Translation

  1. Alicia está contenta
  2. Juan está listo
  3. ¿Está usted bien?
  4. ¿Está usted triste?
  5. Juan está mejor
  6. Eduardo va a estar cansado
  7. Voy a estar ocupado
  8. Voy a estar ocupada
  9. Estoy cansado
  10. Estoy cansada
  11. Estoy listo
  12. Estoy lista
  13. Estoy contento
  14. Estoy contenta
  15. ¿Está usted solo?
  16. ¿Está usted sola?
  17. ¿Está usted preocupado?
  18. ¿Está usted preocupada?
  19. Estamos cansados
  20. Estamos cansadas
  21. Están listos
  22. Están listas
  23. ¿Están ustedes solos?
  24. Estoy en la oficina / en el despacho
  25. Alberto y María están en Cuba
  26. Están en el club
  27. ¿Está usted en casa?
  28. Estoy en casa
  29. Están en casa
  30. Eduardo es en el hospital

Test Your Progress

Test 1

  1. las casas
  2. las plantas
  3. los sombreros
  4. las guitarras
  5. los radios
  6. los hombres guapos
  7. las señoritas bonitas
  8. los doctores
  9. los animales
  10. los colores
  11. las naciones
  12. las ciudades
  13. las novelas interesantes
  14. los artistas famosos

Test 2

  1. Trabajamos
  2. Compramos x Compraron - misread!
  3. Canté
  4. Hablamos
  5. Van a comprar
  6. Vamos a invitar
  7. ¿Terminaron?
  8. Pasé
  9. Invitamos
  10. Recibí
  11. Vimos
  12. Oí
  13. Leímos
  14. Van a ver
  15. Cantaron
  16. ¿Cómo está Maria?
  17. Vieron
  18. ¿Quién vio?
  19. Escribimos
  20. Serví
  21. Entendieron x comprendieron (same thing?)
  22. Compramos
  23. Trabajaron
  24. Entendí x comprendí (same as above)
  25. Recibimos
  26. ¿Quién escribió?
  27. ¿Vendió usted?
  28. Vi
  29. Leí
  30. Entendimos x comprendimos (same as above)
  31. Oyeron
  32. Voy a vender
  33. Oímos
  34. María está contenta
  35. Vendieron
  36. Roberto vio

Test 3

  1. Natural, naturalmente
  2. Personal, personalmente
  3. General, generalmente
  4. Principal, principalmente
  5. Posible, posiblemente
  6. Probable, probablemente
  7. Normal, normalmente
  8. Final, finalmente
  9. Completo, completamente
  10. Absoluto, absolutamente
  11. Público, públicamente
  12. Comparativo, comparativamente

Tests are going really well!

Lección Número Veintiuno

Written Exercises

Infinitive Present Participle English
hablar hablando speaking
comprar comprando buying
tomar tomando taking
votar votando voting
exportar exportando exporting
fumar fumando smoking
estudiar estudiando studying
preparar preparando preparing
copiar copiando copying
dictar dictando dictating
recitar recitando reciting
demandar demandando demanding
flotar flotando floating
marchar marchando marching
murmurar murmurando murmuring
conservar conservando conserving
anticipar anticipando anticipating
celebrar celebrando celebrating
acumular acumulando accumulating
cooperar cooperando cooperating
cultivar cultivando cultivating
trabajar trabajando working
— — —
escribir escribiendo writing
vivir viviendo living
aplaudir aplaudiendo applauding
recibir recibiendo receiving
decidir decidiendo deciding
asistir asistiendo assisting
insistir insistiendo insisting
describir describiendo describing
dividir dividiendo dividing
persuadir persuadiendo persuading
sufrir sufriendo suffering
ver viendo seeing
comprender comprendiendo understanding
vender vendiendo selling
absorber absorbiendo absorbing
convencer convenciendo convincing
extender extendiendo extending
mover moviendo moving
ofender ofendiendo offending
ofrecer ofreciendo offering
leer leyendo reading
oír oyendo listening

Exercise in Translation

  1. Estoy trabajando en la oficina / en el despacho
  2. Estoy preparando la cena
  3. ¿Está copiando las frases?
  4. Estoy estudiando el vocabulario
  5. Estoy escribiendo un artículo
  6. ¿Está leyendo un novela?
  7. Estamos copiando las frases
  8. Mi abuelo está dictando una carta
  9. Mi abuelo está fumando un puro
  10. Están escribiendo las frases
  11. Están preparando la cena
  12. ¿Está estudiando Roberto?
  13. ¿Está leyendo su abuela?
  14. ¿Está fumando su abuelo?
  15. ¿Está trabajando su padre?

Lección Número Veintidós

Written Exercise

Infinitive 1st Person Translation
tomar tomo I take
comprar compro I buy
hablar hablo I speak
trabajar trabajo I work
estudiar estudio I study
terminar termino I finish
bailar bailo I dance
invitar invito I invite
visitar visito I visit
comprender comprendo I understand
vender vendo I sell
leer leo I read
aprender aprendo I learn
escribir escribo I write
vivir vivo I live
recibir recibo I receive
insistir insisto I insist
describir describo I describe
decidir decido I decide
sufrir sufro I suffer
— — —
comprar compra you (he, she, it) buy
hablar habla you speak
tomar toma you take
trabajar trabaja you work
estudiar estudia you study
bailar baila you dance
votar vota you vote
visitar visita you visit
invitar invita you invite
preparar prepara you prepare
importar importa you import
exportar exporta you export
depositar deposita you deposit
aceptar acepta you accept
entrar entra you enter
estacionar estaciona you park
dictar dicta you dictate
pasar pasa you pass
usar usa you use
copiar copia you copy

Exercise in Translation

  1. Comprendo la situación muy bien
  2. Trabajo con Roberto en la tienda
  3. Estudio la lección después de la cena
  4. Leo el periódico en la mañana
  5. Tomo huevos para la desayuno
  6. Tomo té para el almuerzo
  7. Tomo café para la cena
  8. Tomo jugo de naranja para el desayuno
  9. Tomo huevos revueltos para la desayuno
  10. Roberto habla español muy bien
  11. Luis estudia mucho
  12. Alberto trabaja en el banco
  13. Mi abuelo fuma después de la cena
  14. ¿Habla español?
  15. ¿Estudia después de la cena?
  16. ¿Trabaja en el banco?

Lección Número Veintitrés

Written Exercise

1 2 3 4 5
escribir escribo I write escribe you write
recibir recibo I receive recibe you receive
vivir vivo I live vive you live
comprender comprendo I understand comprende you understand
vender vendo I sell vende you sell
aprender aprendo I learn aprende you learn
leer leo I read lee you read
describir describo I describe describe you describe
decidir decido I decide decide you decide
sufrir sufro I suffer sufre you suffer
dividir divido I divide divide you divide
permitir permito I permit permite you permit
persuadir persuado I persuade persuade you persuade
resistir resisto I resist resiste you resist
comer como I eat come you eat
beber bebo I drink bebe you drink

Exercise in Translation

  1. Vivo en un departamento en Nueva York
  2. Leo el periódico todas las mañanas
  3. Comprendo la lección muy bien
  4. Aprendo mucho en la clase
  5. Leo lección en la clase
  6. ¿Lee usted muchos todos los días?
  7. ¿Vive usted en una casa o en el departamento?
  8. ¿Escribe usted las frases en la clase?
  9. ¿Aprende el vocabulario en la clase?
  10. ¿Lee una revista en la clase?
  11. Carlos vende muchos autos
  12. María escribe artículos interesantes
  13. Luis comprende la conversación
  14. Roberto come mucho

Lección Número Veinticuatro

Written Exercise

“AR” Verbs 1st Person Plural Translation
comprar compramos we buy
hablar hablamos we speak
tomar tomamos we take
estudiar estudiamos we study
trabajar trabajamos we work
cantar cantamos we sing
terminar terminamos we finish
aceptar aceptamos we accept
votar votamos we vote
estacionar estacionamos we park
estar estamos we are
invitar invitamos we invite
comprender comprendemos we understand
vender vendemos we sell
leer leemos we read
aprender aprendemos we learn
depender dependemos we depend
ofrecer ofrecemos we offer
vivir vivimos we live
recibir recibimos we receive
oír oímos we hear
discutir discutimos we discuss
describir describimos we describe
3rd Man Singular 3rd Man Singular
habla you speak hablan they speak
compra you buy compran they buy
termina you finish terminan they finish
trabaja you work trabajan they work
visita you visit visitan they visit
invita you invite invitan they invite
canta you sing cantan they sing
baila you dance bailan they dance
comprende you understand comprenden they understand
vende you sell venden they sell
lee you read leen they read
aprende you learn aprenden they learn
escribe you write escriben they write
vive you live viven they live
decide you decide deciden they decide
recibe you receive reciben they receive
describe you describe describen they describe

Exercise in Translation

  1. Visitamos a mi primo con frecuencia
  2. Comprendemos la lección muy bien
  3. Escribimos muchas cartas en el despacho
  4. Vivimos en una casa en el campo
  5. Tomamos café en el despacho
  6. Tomamos el almuerzo a la una
  7. Tomamos el desayuno a las ocho en punto
  8. Tomamos la cena a las siete en punto
  9. Los estudiantes hablan muy bien
  10. las mujeres llevan canastas
  11. Mis primos viven en Costa Rica
  12. Mis amigos trabajan en el banco
  13. Las secretarias escriben muchas cartas
  14. Carlos y Roberto comprenden la lección
  15. María y Alica preparamos la cena

Written Exercise

I You We They
hablar habla hablamos hablan
comprar compra compramos compran
trabajar trabaja trabajamos trabajan
bailar baila bailamos bailan
visitar visita visitamos visitan
llevar lleva llevamos llevan
invitar invita invitamos invitan
tomar toma tomamos toman
vender vende vendemos venden
comprender comprende comprendemos comprenden
aprender aprende aprendemos aprenden
vivir vive vivimos viven
recibir recibe recibimos reciben
escribir escribe escribimos escriben
decidir decide decidimos deciden

Lección Número Veinticinco

Written Exercise

Infinitives Nouns
cantar el canto, the song
usar el uso, the use
robar el robo, the robbery
besar el beso, the kiss
insultar el insulto, the insult
pesar el peso, the weight
odiar el odio, the hatred
refrescar el refresco, the refresh
trabajar el trabajo, the work
cepillar el cepillo, the brush
dibujar el dibujo, the drawing
fracasar el fracaso, the failure
gritar el grito, the scream
saludar el saludo, the greeting
cambiar el cambio, the change
caminar el camino, the road

Exercise in Translation

  1. Tuve catarro la semana pasada
  2. Tuve una fiesta anoche
  3. Tuve una cita esta tarde
  4. Tuve visitas el sábado
  5. ¿Tuvo una fiesta anoche?
  6. ¿Tuvo una conversación interesante?
  7. ¿Tuvo visitas anoche?
  8. Estuve en Cuba el verano pasado
  9. Estuve ocupado esta tarde
  10. Estuve en el despacho esta tarde
  11. Estuve en casa anoche
  12. Estuve enfermo en el hospital
  13. ¿Estuvo en casa esta mañana?
  14. ¿Estuvo ocupado en el despacho?
  15. ¿Estuvo en Francia en la primavera?
  16. Tuve que estudiar mucho
  17. Tuve que trabajar ayer
  18. Tuve que caminar al despacho
  19. Tuve que leer el libro
  20. ¿Por qué no vende la casa?
  21. ¿Por qué no compra un auto?
  22. ¿Por qué no va al cine?
  23. ¿Por qué no esta contento?
  24. ¿Por qué no lee el periódico?
  25. Por qué no toma un avión?

Lección Número Vientiséis

Exercise in Translation

  1. Estuve en casa anoche
  2. Estuve en el parque toda la tarde
  3. ¿estuvo en México el verano pesado?
  4. Tuve catarro la semana pasada
  5. Tuve una fiesta linda
  6. Tuve visitas el sábado
  7. ¿Tuvo una fiesta el sábado?
  8. Vine a Nueva York en tren
  9. ¿Vino Carlos a la fiesta anoche?
  10. ¿Vine María a la playa la semana pasada?
  11. ¿Tuvo visitas el sábado?
  12. ¿Vino usted a México en avión?
  13. Hice muchas cosas interesantes
  14. ¿Vino Carlos al despacho esta tarde?
  15. ¿Hizo usted el trabajo esta mañana?
  16. Carlos hizo el trabajo en el despacho
  17. Hice muchas cosas interesantes en Cuba
  18. Carlos hizo muchas cosas interesantes
  19. Voy a trabajar mañana
  20. Vamos a vender el auto
  21. Van a comprar una casa
  22. ¿Va a pescar mañana?
  23. ¿Va a nadar mañana?
  24. Fuimos a trabajar esta mañana
  25. Fueron a caminar en el parque
  26. Fueron a pescar con mi primo
  27. Voy al cine esta noche
  28. ¿Va a la clase mañana?
  29. Vamos al campo el sábado
  30. Van al teatro con frecuencia
  31. Voy a una fiesta esta noche
  32. Van al campo el sábado
  33. ¿Va al cine esta noche?
  34. Voy al cine con frecuencia
  35. Vamos a la ópera todas las semanas
  36. Voy al campo todas las semanas
  37. Fueron a la estación con Marta
  38. Fuimos al parque esta tarde
  39. ¿Fue al campo el sábado?
  40. ¿Fue a la clase esta tarde?
  41. Fui al cine con Carlos
  42. Fui a la fiesta el sábado

Lección Número Veintisiete

Exercise in Translation

  1. He estudiado la lección
  2. He terminado la composición
  3. He viajado mucho
  4. He trabajado en el despacho
  5. He contestado el teléfono
  6. He escrito la carta
  7. He visto a Roberto
  8. He mandado el cable
  9. He pescado en Cuba
  10. He vivido en Guatemala
  11. He vendido la casa
  12. ¿Ha depositado el dinero?
  13. ¿Ha estudiado español?
  14. ¿Ha mandado el cable?
  15. ¿Ha trabajado hoy?
  16. ¿Ha visto a Roberto últimamente?
  17. ¿Ha leído el libro?
  18. Hemos vendido la casa
  19. Hemos viajado mucho
  20. Hemos tenido la cena
  21. Hemos terminado el trabajo
  22. Han estudiado español
  23. Han estado ocupados
  24. Han estado en Venezuela

Lección Número Veintiocho

Exercise in Translation

  1. Jugué tenis esta tarde
  2. Voy a jugar al bridge esta noche
  3. Roberto está jugando tenis en el club
  4. ¿Ha jugando tenis con Marta?
  5. Llegué al teatro temprano
  6. Voy a llegar al despacho a tiempo esta semana
  7. El tren llegó a Nueva York a tiempo
  8. Luis llegó a Cuba a las ocho esta noche
  9. ¿Llegó al teatro a tiempo?
  10. Luis tocó el violín en la orquesta
  11. ¿Tocó el acordeón a la fiesta?
  12. ¿Quién tocó la guitarra a la fiesta?
  13. Estoy tocando el timbre
  14. Pagué la cuenta en el restaurante
  15. Luis pagó la renta este mes
  16. Papá paga las cuentas
  17. ¿Cuánto pagó por el vestido?
  18. Pagué cinco dólares por la pipa
  19. Pagué seis dólares por el perfume
  20. Luis pagó las cuentas la semana pasada
  21. Pagaron cuatro dólares por los discos
  22. Marta pagó dos dólares por el libro
  23. Papá pagó veintidós centavos por la revista
  24. Pagamos treinta centavos por el pan
  25. Alberto pagó cincuenta centavos por la canasta

Lección Número Veintiueve

Conjugating verbs

Verb Present Past (preterite) Future Present Perfect Present Progressive
Ganar gano, gana, ganamos, ganan gané, ganó, ganamos, ganaron voy a ganar, va a ganar, vamos a ganar, van a ganar he ganado, ha ganado, hemos ganado, han ganado estoy ganando, está ganando, estamos ganando, están ganando
llorar lloro, llora, lloramos, lloran lloré, lloró, lloremos, lloraron voy a llorar, va a llorar, vamos a llorar, van a llora he llorado, ha llorado, hemos llorado, han llorado estoy llorando, está llorando, estamos llorando, están llorando
limpiar limpio, limpia, limpiamos, limpian limpié, limpió, limpiamos, limpiaron voy a limpiar, va a limpiar, vamos a limpiar, van a limpiar he limpiado, ha limpiado, hemos limpiado, han limpiado estoy limpiando, está limpiando, estamos limpiando, están limpiando
gritar grito, grita, gritamos, gritan grité, gritó, gritamos, gritaron voy a gritar, va a gritar, vamos a gritar, van a gritar he gritado, ha gritado, hemos gritado, han gritado estoy gritando, está gritando, estamos gritando, están gritando
mandar mando, manda, mandamos, mandan mandé, mandó, mandamos, manaron voy a gritar, va a gritar, vamos a gritar, van a gritar he gritado, ha gritado, hemos gritado, han gritado estoy gritando, está gritando, estamos gritando, están gritando
tomar tomo, toma, tomamos, toman tomé, tomó, tomamos, tomaron voy a tomar, va a tomar, vamos a tomar, van a tomar he tomado, ha tomado, hemos tomado, han tomado estoy tomando, está tomando, estamos tomando, están tomando
manejar manejo, maneja, manejamos, manejan manejé, manejó, manejamos, manejaron voy a manejar, va a manejar, vamos a manejar, van a manejar he manado, ha manejado, hemos manejado, han manejado estoy manejando, está manejando, estamos manejando, están manejando
cantar canto, canta, cantamos, cantan canté, cantó, cantamos, cantaron voy a cantar, va a cantar, vamos a cantar, van a cantar he cantado, ha cantado, hemos cantado, han cantado estoy cantando, está cantando, estamos cantando, están cantando
pintar pinto, pinta, pintamos, pintan pinté, pintó, pintamos, pintaron voy a pintar, va a pintar, vamos a pintar, van a pintar he pintado, ha pintado, hemos pintado, han pintado estoy pitando, está pintando, estamos pintando, están pintando
cocinar cocino, cocina, cocinamos, cocinan cociné, cocinó, cocinamos, cocinaron voy a cocinar, va a cocinar, vamos a cocinar, van a cocinar he cocinado, ha cocinado, hemos cocinado, han cocinado estoy cocinando, está cocinando, estamos cocinando, están cocinando
planchar (to iron) plancho, plancha, planchamos, planchan planché, planchó, planchamos, plancharon voy a planchar, va a planchar, vamos a planchar, van a planchar he planchado, ha planchado, hemos planchado, han planchado estoy planchando, está planchando, estamos planchando, están planchando
terminar termino, termina, terminamos, terminan terminé, terminó, terminamos, terminaron voy a terminar, va a terminar, vamos a terminar, van a terminar he terminado, ha terminado, hemos terminado, han terminado estoy terminando, está terminando, estamos terminando, están terminando
lavar lavo, lava, lavamos, lavan lavé, lavó, lavamos, lavaron voy a lavar, va a lavar, vamos a lavar, van a lavar he lavado, ha lavado, hemos lavado, han lavado estoy lavando, está lavando, estamos lavando, están lavando
contestar contesto, contesta, contestamos, contestan contesté, contestó, contestamos, contestaron voy a contestar, va a contestar, vamos a contestar, van a contestar he contestado, ha contestado, hemos contestado, han contestado estoy contestando, está contestando, estamos contestando, están contestando
saltar salto, salta, saltamos, saltan salté, saltó, saltamos, saltaron voy a saltar, va a saltar, vamos a saltar, van a saltar he saltado, ha saltado, hemos saltado, han saltado estoy saltando, está saltando, estamos saltando, están saltando
arreglar (to arrange) arreglo, arregla, arreglamos, arreglan arreglé, arregló, arreglamos, arreglaron voy a arreglar, va a arreglar, vamos a arreglar, van a arreglar he arreglado, ha arreglado, hemos arreglado, han arreglado estoy arreglando, está arreglando, estamos arreglando, están arreglando
cuidar cuido, cuida, cuidamos, cuidan cuidé, cuidó, cuidamos, cuidaron voy a cuidar, va a cuidar, vamos a cuidar, van a cuidar he cuidado, ha cuidado, hemos cuidado, han cuidado estoy cuidando, está cuidando, estamos cuidando, están cuidando
nadar nado, nada, nadamos, nadan nadé, nadó, nadamos, nadaron voy a nadar, va a nadar, vamos a nadar, van a nadar he nadado, ha nadado, hemos nadado, han nadado estoy nadando, está nadando, estamos nadando, están nadando
ayudar ayudo, ayuda, ayudamos, ayudan ayudé, ayudó, ayudamos, ayudaron voy a ayudar, va a ayudar, vamos a ayudar, van a ayudar he ayudado, ha ayudado, hemos ayudado, han ayudado estoy ayudando, está ayudando, estamos ayudando, están ayudando
trabajar trabajo, trabaja, trabajamos, trabajan trabajé, trabajó, trabajamos, trabajaron voy a trabajar, va a trabajar, vamos a trabajar, van a trabajar he trabajado, ha trabajado, hemos trabajado, han trabajado estoy trabajando, está trabajando, estamos trabajando, están trabajando
alquilar (to rent) alquilo, alquila, alquilamos, alquilan alquilé, alquiló, alquilamos, alquilaron voy a alquilar, va a alquilar, vamos a alquilar, van a alquilar he alquilado, ha alquilado, hemos alquilado, han alquilado estoy alquilando, está alquilando, estamos alquilando, están alquilando
hablar hablo, habla, hablamos, hablan hablé, habló, hablamos, hablaron voy a hablar, va a hablar, vamos a hablar, van a hablar he hablado, ha hablado, hemos hablado, han hablado estoy hablando, está hablando, estamos hablando, están hablando
dudar dudo, duda, dudamos, dudan dudé, dudó, dudamos, dudaron voy a dudar, va a dudar, vamos a dudar, van a dudar he dudado, ha dudado, hemos dudado, han dudado estoy dudando, está dudando, estamos dudando, están dudando
comprar compro, compra, compramos, compran compré, compró, compramos, compraron voy a comprar, va a comprar, vamos a comprar, van a comprar he comprado, ha comprado, hemos comprado, han comprado estoy comprando, está comprando, estamos comprando, están comprando
cambiar cambio, cambia, cambiamos, cambian cambié, cambió, cambiamos, cambiaron voy a cambiar, va a cambiar, vamos a cambiar, van a cambiar he cambiado, ha cambiado, hemos cambiado, han cambiado estoy cambiando, está cambiando, estamos cambiando, están cambiando
pasar paso, pasa, pasamos, pasan pasé, pasó, pasamos, pasaron voy a pasar, va a pasar, vamos a pasar, van a pasar he pasado, ha pasado, hemos pasado, han pasado estoy pasando, está pasando, estamos pasando, están pasando
regresar regreso, regresa, regresamos, regresan regresé, regresó, regresamos, regresaron voy a regresar, va a regresar, vamos a regresar, van a regresar he regresado, ha regresado, hemos regresado, han regresado estoy regresando, está regresando, estamos regresando, están regresando
dejar dejo, deja, dejamos, dejan dejé, dejó, dejamos, dejaron voy a dejar, va a dejar, vamos a dejar, van a dejar he dejado, ha dejado, hemos dejado, han dejado estoy dejando, está dejando, estamos dejando, están dejando
llevar llevo, lleva, llevamos, llevan llevé, llevó, llevamos, llevaron voy a llevar, va a llevar, vamos a llevar, van a llevar he llevado, ha llevado, hemos llevado, han llevado estoy llevando, está llevando, estamos llevando, están llevando
bajar bajo, baja, bajamos, bajan bajé, bajó, bajamos, bajaron voy a bajar, va a bajar, vamos a bajar, van a bajar he bajado, ha bajado, hemos bajado, han bajado estoy bajando, está bajando, estamos bajando, están bajando
— — — — — —
vender vendo, vende, vendemos, venden vendí, vendió, vendimos, vendieron voy a vender, va a vender, vamos a vender, van a vender he vendido, ha vendido, hemos vendido, han vendido estoy vendiendo, está vendiendo, estamos vendiendo, están vendiendo
comprender comprendo, comprende, comprendemos, comprenden comprendí, comprendió, comprendimos, comprendieron voy a comprender, va a comprender, vamos a comprender, van a comprender he comprendido, ha comprendido, hemos comprendido, han comprendido estoy comprendiendo, está comprendiendo, estamos comprendiendo, están comprendiendo
correr corro, corre, corremos, corren corrí, corrió, corrimos, corrieron voy a correr, va a correr, vamos a correr, van a correr he corrido, ha corrido, hemos corrido, han corrido estoy corriendo, está corriendo, estamos corriendo, están corriendo
sorprender sorprendo, sorprende, sorprendemos, sorprenden sorprendí, sorprendió, sorprendimos, sorprendieron voy a sorprender, va a sorprender, vamos a sorprender, van a sorprender he sorprendido, ha sorprendido, hemos sorprendido, han sorprendido estoy sorprendiendo, está sorprendiendo, estamos sorprendiendo, están sorprendiendo
comer como, come, comemos, comen comí, comió, comimos, comieron voy a comer, va a comer, vamos a comer, van a comer he comido, ha comido, hemos comido, han comido estoy comiendo, está comiendo, estamos comiendo, están comiendo
prometer prometo, promete, prometemos, prometen prometí, prometió, prometimos, prometieron voy a prometer, va a prometer, vamos a prometer, van a prometer he prometido, ha prometido, hemos prometido, han prometido estoy prometiendo, está prometiendo, estamos prometiendo, están prometiendo
beber bebo, bebe, bebemos, beben bebí, bebió, bebimos, bebieron voy a beber, va a beber, vamos a beber, van a beber he bebido, ha bebido, hemos bebido, han bebido estoy bebiendo, está bebiendo, estamos bebiendo, están bebiendo
barrer (to sweep) barro, barre, barremos, barren barrí, barrió, barrimos, barrieron voy a barrer, va a barrer, vamos a barrer, van a barrer he barrido, ha barrido, hemos barrido, han barrido estoy barriendo, está barriendo, estamos barriendo, están barriendo
coser (to sew) coso, cose, cosemos, cosen cosí, cosió, cosimos, cosieron voy a coser, va a coser, vamos a coser, van a coser he cosido, ha cosido, hemos cosido, han cosido estoy cosiendo, está cosiendo, estamos cosiendo, están cosiendo
— — — — — —
vivir vivo, viva, vivimos, viven viví, vivió, vivimos, vivieron voy a vivir, va a vivir, vamos a vivir, van a vivir he vivido, ha vivido, hemos vivido, han vivido estoy viviendo, está viviendo, estamos viviendo, están viviendo
recibir recibo, recibe, recibimos, reciben recibí, recibió, recibimos, recibieron voy a recibir, va a recibir, vamos a recibir, van a recibir he recibido, ha recibido, hemos recibido, han recibido estoy recibiendo, está recibiendo, estamos recibiendo, están recibiendo
decidir decido, decide, decidimos, deciden decidí, decidió, decidimos, decidieron voy a decidir, va a decidir, vamos a decidir, van a decidir he decido, ha decido, hemos decido, han decido estoy decidiendo, está decidiendo, estamos decidiendo, están decidiendo
persuadir persuado, persuade, persuadimos, persuaden persuadí, persuadió, persuadimos, persuadieron voy a persuader, va a persuadir, vamos a persuadir, van a persuadir he persuadido, ha persuadido, hemos persuadido, han persuadido estoy persuadiendo, está persuadiendo, estamos persuadiendo, están persuadiendo
dividir divido, divide, dividimos, dividen dividí, dividió, dividimos, dividieron voy a dividir, va a dividir, vamos a dividir, van a dividir he dividido, ha dividido, hemos dividido, han dividido estoy dividiendo, está dividiendo, estamos dividiendo, están dividiendo
asistir asisto, asiste, asistimos, asisten asistí, asistió, asistimos, asistieron voy a asistir, va a asistir, vamos a asistir, van a asistir he asistido, ha asistido, hemos asistido, han asistido estoy asistiendo, está asistiendo, estamos asistiendo, están asistiendo
subir (to go up) subo, sube, subimos, suben subí, subió, subimos, subieron voy a subir, va a subir, vamos a subir, van a subir he subido, ha subido, hemos subido, han subido estoy subiendo, está subiendo, estamos subiendo, están subiendo
discutir discuto, discute, discutimos, discuten discutí, discutió, discutimos, discutieron voy a discutir, va a discutir, vamos a discutir, van a discutir he discutido, ha discutido, hemos discutido, han discutido estoy discutiendo, está discutiendo, estamos discutiendo, están discutiendo
resistir resisto, resiste, resistimos, resisten resistí, resistió, resistimos, resistieron voy a resistir, va a resistir, vamos a resistir, van a resistir he resistido, ha resistido, hemos resistido, han resistido estoy resistiendo, está resistiendo, estamos resistiendo, están resistiendo
interrumpir (to interrupt) interrumpo, interrumpe, interrumpimos, interrumpen interrumpí, interrumpió, interrumpimos, interrumpieron voy a interrumpir, va a interrumpir, vamos a interrumpir, van a interrumpir he interrumpido, ha interrumpido, hemos interrumpido, han interrumpido estoy interrumpiendo, está interrumpiendo, estamos interrumpiendo, están interrumpiendo

Exercise in Translation

  1. Estoy estudiando español
  2. ¿Habla usted español?
  3. ¿Dónde vive usted?
  4. ¿Dónde vive Carlos?
  5. Trabaja en una tienda
  6. ¿Escribió usted la carta?
  7. Viven en un departamento en Avenida Madison
  8. Leí el periódico esta mañana
  9. ¿Ha leído “Don Quixote”?
  10. Marta habla español muy bien
  11. He estudiando la lección
  12. Tomé huevos para el desayuno esta mañana
  13. Va a Cuba mañana
  14. ¿Va en barco o en avión?
  15. ¿Quién compró los boletos?
  16. ¿Comprende usted?
  17. Hemos estado muy ocupados
  18. ¿Ha visto a Enrique?
  19. ¿Ha escrito la carta?
  20. ¿Tomó una taza de café para el desayuno?
  21. ¿Ha depositado mucho dinero en el banco esta año?
  22. ¿Cómo está?
  23. ¿Cómo está su madre?
  24. ¿Dónde está su hermana?
  25. ¿Quién va a comprar los boletos?
  26. Hemos terminado el trabajo
  27. ¿Ha recibido el cable?
  28. Vi una película interesante anoche
  29. He vivido en esta casa durante dos años
  30. ¿Qué decidió?
  31. Está hablando por teléfono
  32. Estoy aprendiendo a manejar un auto
  33. Estamos aprendido a hablar español
  34. He aprendido muchas palabras en la clase
  35. Mi abuelo siempre fuma una pipa después de la cena
  36. ¿Cuándo vendió la casa?
  37. Voy a tomar una aspirina
  38. Enrique pasó una semana en Cuba
  39. Hemos viajando mucho este año
  40. ¿Ha contestando la carta?

Lección Número Treinta

Exercise in Translation

  1. ¿Juega tenis?
  2. Juego bridge
  3. ¿Juegan béisbol?
  4. Jugamos bridge
  5. Jugué golf
  6. ¿Jugó tenis?
  7. Jugué tenis esta mañana
  8. Jugamos bridge hoy
  9. Jugaron béisbol hoy
  10. Jugué tenis con Roberto
  11. ¿Entiende la lección?
  12. ¿Entiende español?
  13. Entiendo italiano
  14. Entendemos el vocabulario
  15. ¿Entiende?
  16. Entiendo la lección
  17. ¿Quién abrió la ventana?
  18. Carlos abrió la ventana
  19. Abrí las ventanas
  20. ¿Quién cerró la puerta?
  21. Cierro la puerta
  22. Cerré las ventanas
  23. Carlos cierra las ventanas
  24. ¿Recuerda el número de teléfono
  25. Recuerdo la dirección
  26. ¿No recuerda?
  27. ¿Recuerda?
  28. ¿Recuerda el poema?
  29. No recuerdo el número de teléfono
  30. ¿Recuerda la dirección?

Test Your Progress

Test 1

  1. Más raro
  2. El más raro
  3. Más bonito
  4. El más bonito
  5. Más grande
  6. El más grande
  7. Más alto
  8. El más alto
  9. Más gordo
  10. El más gordo
  11. Más delgado
  12. El más delgado
  13. Más feo
  14. El más feo
  15. Mejor
  16. El mejor
  17. Más peor
  18. El peor
  19. Más bonita
  20. La más bonita

Test 2

  1. Trabajo
  2. Compraron
  3. Tomamos
  4. ¿Habla (usted)?
  5. Invito
  6. Eduardo canta
  7. Visitamos
  8. He terminado
  9. Voy a pasar
  10. Estoy cantando
  11. He recibido
  12. María está escribiendo
  13. He entendido
  14. Hemos vendido
  15. ¿Ha leído?
  16. Oí
  17. Vi
  18. ¿Dónde está?
  19. Ha invitado
  20. Están leyendo
  21. Fui
  22. Había comprar x Había comprando
  23. Estaba escribiendo
  24. ¿Fue?
  25. Tuve una accidente
  26. Preparo
  27. ¿Ha comprar? x ¿Han comprando?
  28. Han invitado
  29. Fuma
  30. Está nadando
  31. Compré x Pagué
  32. Vive
  33. Visten x Llevan
  34. ¿Quién compró? x ¿Quién pagó?
  35. Espero
  36. Espero ver
  37. Esperamos comprar
  38. Cierro
  39. Cuento
  40. Encontramos
  41. Juego
  42. Va a comprar
  43. Están trabajando
  44. Estamos estudiando
  45. Están estudiando
  46. Vino
  47. Hicieron
  48. Fuimos
  49. Tuve que trabajar
  50. Tuvo que ver

Lección Número Treinta y Uno

Noncomformist Verbs

Group 1

Present 1st Person Singular Ends in “go”
hacer hago hace hacemos hacen
poner pongo pone ponemos ponen
traer traigo trae traemos traen
caer caigo cae caemos caen
salir salgo sale salimos salen
tener tengo tiene tenemos tienen
venir vengo viene vinimos vienen
oír oigo oye oímos oyen
decir digo dice decimos dicen
– – – – –
Past Preterite Endings
– – – – –
hacer hice hizo hicimos hicieron
poner puse puso pusimos pusieron
traer traje trajo trajimos trajeron
caer caí cayó caímos cayeron
salir salí salió salimos salieron
tener tuve tuvo tuvimos tuvieron
venir vine vino vinimos vinieron
oír oí oye oímos oyeron
decir dice dijo dijimos dijeron

Group 2

Present 1st Person Singular Ends in “oy”
ir voy va vamos van
estar estoy está estamos están
dar doy da damos dan
ser soy es somos son
– – – – –
Past Preterite Endings
– – – – –
ir fui fue fuimos fueron
estar estuve estuvo estuvimos estuvieron
dar dí dio dimos dieron
ser fui fue fuimos fueron

Group 3

Radical Changing in Present –
poder puedo puede podemos pueden
querer quiero quiere queremos quieren
– – – – –
Past Preterite Endings
– – – – –
poder pude pudo pudimos pudieron
querer quería quería queríamos querían
Group 4
Different from Other Groups –
saber sé sabe sabemos saben
ver veo ve vemos ven
– – – – –
Past Preterite Endings
– – – – –
saber sabía sabía sabíamos sabían
ver vi vio vimos vieron
Regular completely in present –
andar ando anda andamos andan
– – – – –
Past Preterite Endings
– – – – –
andar anduve anduvo anduvimos anduvieron

Exercise in Translation

  1. Tengo un perro

  2. ¿Tiene un caballo?

  3. Tenemos una casa en el campo

  4. Tienen un gato

  5. Tuve un accidente ayer

  6. Tengo que ir al despacho

  7. Tengo que trabajar el sábado

  8. ¿Tiene que lavar la ropa?

  9. Tenemos que comprar una casa

  10. Tuve que escribir una carta

  11. Tienen que pintar la casa

  12. ¿Tuvo que vender el auto?

  13. Tuvimos cuidar a los niños

  14. Mi tío tiene que pagar la cuenta

  15. Mi tío tiene que trabajar el sábado

  16. ¿Cuándo viene a México?

  17. ¿Cuándo viene a la clase?

  18. ¿Por qué no viene a la fiesta?

  19. ¿Por qué no viene a la playa?

  20. José vino a la fiesta

  21. Mi tío va a venir a la fiesta

  22. Quiero ir al cine

  23. ¿Quiere terminar el trabajo?

  24. Queríamos ver la casa

  25. Querían comprar el auto

  26. ¿Quiere ver la casa?

  27. Quieren jugar al tenis

  28. ¿Puede ir al despacho?

  29. José puede nadar el domingo

  30. Podemos terminal el trabajo

  31. No puedo terminar el trabajo

  32. No pudo vender la casa

  33. Pueden nadar el domingo

  34. He podido escribir toda la tarde

  35. Hago la cama todas las mañanas

  36. María hace dulces deliciosos

  37. Hacemos dulces para los muchachos

  38. Hacen emparedados para las muchachas

  39. Hice una limonada esta tarde

  40. ¿Hizo café para mi tío?

  41. Hicieron las blusas para las muchachas

  42. Hago lo que puedo en casa

  43. Carlos hace el trabajo muy bien

  44. Hacemos muchas cosas interesantes

  45. Hacen el trabajo muy bien

  46. Isabel hizo una cosa interesante

  47. Isabel hizo lo que pudo ayer

  48. Digo que es imposible

  49. Helena dice que es terrible

  50. Dicen muchas cosas indiscretas

  51. Dicen que es muy interesante

  52. Dije que era inteligente

  53. Eduardo dijo que era muy bueno

  54. Dijimos que no era my bueno

  55. Salgo el despacho a las cinco en punto

  56. Salimos de la casa tarde

  57. Salí del teatro a las once un punto

  58. Salieron a las ocho en punto anoche

  59. Salí del hotel a las cinco

Lección Número Treinta y Dos

Verb I Present You Present We Present They Present I Past You Past We Past They Passed
Besar Beso Besa Besamos Besan Besé Besó Besamos Besaron
Cuidar Cuido Cuida Cuidamos Cuidan Cuidé Cuidó Cuidamos Cuidaron
Odiar Odio Odia Odiamos Odian Odié Odió Odiamos Odiaron
Sorprender Sorprendo Sorprende Sorprendemos Sorprenden Sorprendí Sorprendió Sorprendimos Sorprendieron
Interrumpir Interrumpo Interrumpe Interrumpimos Interrumpen Interrumpí Interrumpió Interrumpimos Interrumpieron
Criticar Critico Critica Criticamos Critican Critiqué Criticó Criticamos Criticaron
Castigar Castigo Castiga Castigamos Castigan Castigué Castigó Castigamos Castigaron

Exercise in Translation

  1. Carlos la vio en el despacho
  2. Roberto la vio esta mañana
  3. Juan la invitó al cine
  4. Papá los vio en el parque
  5. Luis nos invitó al cine
  6. María nos visitó la semana pasada
  7. Mi abuelo los vio esta tarde
  8. Marta lo abrazó cuando entró
  9. Juan me invitó a la fiesta
  10. Mi abuelo lo saludó cuando entró
  11. Juan lo insultó esta tarde
  12. Eduardo la besó
  13. Roberto la sorprendió
  14. Mi tío lo castigó
  15. Mi tía los cuidó
  16. Helena lo odió
  17. Isabel las vio
  18. Mi tío los vio
  19. Mi tío me sorprendió
  20. Mi tía me besó
  21. Mi tío nos vio
  22. Lo vi la semana pasada
  23. La vi esta tarde
  24. Los invité a la fiesta
  25. Lo besé cuando entro
  26. Lo cuidé toda la tarde
  27. Los invité al cine
  28. Los visité el otro día
  29. Los vi el sábado
  30. Lo vi ayer

Lección Número Treinta y Tres

Written Exercise

Inglés Español
He saw her La vio
She saw him Lo vio
You saw him Lo vio
You saw her La vio
He saw you Lo vio
He saw you La vio
She invited him Lo invitó
You invited him Lo invitó
He invited her La invitó
She invited her La invitó
She invited you (masc) Lo invitó
He invited you (fem) La invitó
He visited her La visitó
She visited him Lo visitó
You visited her La visitó
You visited him Lo vistió
He visited you (masc) Lo visitó
He visited you (fem) La visitó

Exercise in Translation

  1. Mi primo me llevó al cine
  2. Mi hermano me llevó a la playa
  3. Mi tío los llevó al circo
  4. Mi tía las llevó a la fiesta
  5. Mi hermana nos llevó al mercado
  6. El doctor nos llevó a la ópera
  7. Elena nos invitó al concierto
  8. Dorotea lo invitó a la fiesta
  9. Mi tío la llevó al despacho
  10. Mi tío me llevó al campo
  11. Lo he visto dos veces
  12. Los he visto muchas veces
  13. ¿Lo ha visto últimamente?
  14. Voy a verlo el sábado
  15. Elena va a verlo mañana
  16. Vamos a verlo esta noche
  17. Los ha visto tres veces
  18. Vamos a verlo el sábado
  19. Lo estoy castigando porque es travieso
  20. ¿Lo ha vista últimamente?

Written Exercise

  1. Lo leí ayer
  2. La leí la semana pasada
  3. La vi anoche
  4. ¿Lo vio?
  5. Lo terminé hoy
  6. La vendí la semana pasada
  7. Lo compré esta mañana
  8. Lo dejé a casa
  9. ¿Dónde la dejó?
  10. ¿La tomó?
  11. ¿Las vio?
  12. ¿Los compró?
  13. ¿Los vio?
  14. Los vio
  15. Los vi
  16. Lo dudo
  17. No lo dudo
  18. No lo entiendo
  19. Lo arreglé
  20. Voy a arreglarlo

Lección Número Treinta y Cuatro

Verbs Acid Test Correct Pronoun
wrote to le
visited no lo, la
bought to le
invited no lo, la
bothered no lo, la
gave to le
examined no lo, la
worried no lo, la
sang to le
kissed no lo, la
sold to le
spoke to Le hablé
insulted no La insulté
congratulated no lo, la
saw no lo, la

Exercise in Translation

  1. Le escribí una carta a Roberto
  2. Le vendí una casa a Luis
  3. Le hablé por el teléfono al doctor
  4. Le compré una pipa a mi abuelo
  5. Le compré un libro a Isabel
  6. Le compré una blusa a mi abuela
  7. ¿Le compró una pipa a su abuelo?
  8. ¿Le compró una blusa a su abuela?
  9. ¿Le vendió la casa a Luis?
  10. Le mandé unos discos
  11. Le mandé un libro
  12. Le mandé un cable
  13. Me mandó unas rosas
  14. Nos mandó un telegrama
  15. Le expliqué la situación
  16. Le entregué el paquete
  17. Le expliqué la lección
  18. Le mandaron un regalo
  19. Nos mandó unos discos
  20. Le mandaron un cable

Lección Número Treinta y Cinco

Exercise in Translation

  1. Le dí un disco a mi prima
  2. Le dio una blusa a su hermana
  3. Le dimos un radio a su hermano
  4. Le dieron una cámara a su madre
  5. Voy a darle una guitarra a Roberto
  6. ¿Va a darle un tractor a Alberto?
  7. ¿Va a darle una novela a Isabel?
  8. Le dio una corbata a su hermano
  9. Le dí una blusa a su hermana
  10. Le dí una corbata a su primo
  11. Le dimos una cámara a Roberto
  12. Voy a darle un sofá a Roberto
  13. Le mandé un libro a Carlos
  14. ¿Le mandó un cable a su tío?
  15. Le mandamos unas rosas a Elena
  16. Le dieron un cable a su tía
  17. Voy a mandarle unos discos a su tío
  18. Le mandé un regalo a su tía
  19. Voy a mandarle un regalo a Carlos
  20. ¿Va a mandarle las flores a Elena?

Lección Número Treinta y Seis

Non Conformist Past Participles

Nb. Not going to list regular past participles

– –
traer he traído
caer he caído
oír he oído
hacer he hecho
decir he dicho
poner he puesto
ver he visto

Poner Family

All members of verbs that end in poner (to put) have the same irregularities as poner.

– –
poner pongo
exponer (to expose) expongo
imponer (to impose) impongo
oponer (to oppose) opongo
proponer (to propose) propongo
suponer (to suppose) supongo
componer (to compose) compongo
disponer (to dispose) dispongo
descomponer (to decompose) descompongo

Tener Family

– –
tener tengo
abstener (to abstain) abstengo
contener (contain) contengo
detener (to detain) detengo
retener (to retain) retengo
sostener (to sustain) sostengo
obtener (to obtain) obtengo
entretener (to entertain) entretengo
mantener (to maintain) mantengo

Traer Family

– –
traer traigo
atraer (to attact) atraigo
contraer (to contract) contraigo
distraer (to distract) distraigo
extraer (to extract) extraigo
substraer (to subtract) substraigo

Exercise in Tranlation

  1. Le traje un libro a mi tío
  2. ¿Le trajo una pipa a mi abuelo?
  3. Le dimos el periódico a mi abuelo
  4. Le trajeron unas rosas a mi abuela
  5. Le traje un libro a mi hermano
  6. Le traje una rosas a mi abuela
  7. Le dí una corbata a mi primo
  8. Carlos le dio un libro a mi hermana
  9. Le dimos un reloj al doctor
  10. Le dieron una blusa a mi hermana
  11. Le deje que habían estudiado
  12. Le dijimos que habíamos trabajado
  13. Le dijeron que habían terminado
  14. Me dijo que había terminado
  15. Me dijo que había estudiado
  16. Me dijo que habían descansado
  17. ¿Quiere ir a Cuba?
  18. Queremos trabajar
  19. Quería nadar esta tarde
  20. Queríamos cenar
  21. Querían decir muchas cosas
  22. Quiero verlo hoy
  23. Quería manejar el tractor
  24. Quería manejar el auto
  25. ¿Sabe bailar el tango?
  26. Sabían hacer dulces
  27. Puedo verlo hoy
  28. ¿Puede ir a la fiesta?
  29. ¿Pudieron comprender el problema?
  30. ¿Pueden terminar el trabajo?

Lección Número Treinta y Siete

Infinitive Singular
establecer establezco
conocer conozco
reconocer reconozco
crecer (to grow) crezco
desaparecer (to disappear) desparezco
obedecer (to obey) obedezco
desobedecer (to disobey) desobedezco
merecer (to deserve) merezco
nacer nazco
ofrecer ofrezco
parecer parezco
compadecer (to sympathise) compadezco

Exercise in Translation

  1. ¿Conoce a Roberto?
  2. Conocemos a su hermano
  3. Conocen a su tío
  4. Conocí a Luis en el barco
  5. Conocí a Henri en una fiesta
  6. Conocí a su tío el año pasado
  7. Me gusta la casa
  8. ¿Le gusta el disco?
  9. Nos gusta el libro
  10. ¿Les gusta la casa?
  11. ¿Le gusto la película?
  12. ¿Le gustó el libro?
  13. Nos gustó la película
  14. ¿Les gustó el disco?
  15. Me encanta el jamón
  16. Le encanta el ajo
  17. Le encanta nadar
  18. Les encanta pescar
  19. Nos encanta nadar
  20. Le encanta el té
  21. Le encanta el chocolate
  22. Nos gustó el jamón x Nos gustó el tocino (bacon)
  23. ¿Le gustan los espárragos?
  24. Nos gustan los discos
  25. Me gustan los tomates
  26. ¿Le gustan los frijoles?
  27. ¿Le gustan las cebollas?
  28. Me encantaron las flores
  29. ¿Le gustaron los discos?
  30. Nos gustaron las zanahorias
  31. Nos encantaron las aceitunas
  32. Les encantaron los rábanos
  33. A María le gusta la obra
  34. A mi hermano le gusta la novela
  35. A mi tío le gusta el libro
  36. A Señora Miranda le gusta el arroz
  37. Al Señor Miranda le gusta la obra
  38. A Señorita Mirando le gusta el disco
  39. ¿Le gusta el sombrero a Elena?
  40. ¿Le gusta la blusa a su hermana?
  41. ¿Le gusta le disco a Enrique?
  42. ¿Le gusta la película a su primo?

Lección Número Treinta y Ocho

Reflexive Verbs

Verb Present Past (preterite) Present Perfect Present Progressive Future
casarse (to get married) me caso, nos casamos, se casa, se casan me casé, nos casamos, se casó, se casaron me he casado, nos hemos casado, se ha casado, se han casado me estoy casando, nos estamos casando, se está casando, se están casando me voy a casar, nos vamos a casar, se va a casar, se van a casar
afeitarse (to shave) me afeito, nos afeitamos, se afeita, se afeitan me afeité, nos afeitamos, se afeitó, se afeitaron me he afeitado, nos hemos afeitado, se ha afeitado, se han afeitado me estoy afeitando, nos estamos afeitando, se está afeitando, se han afeitando me voy a afeitar, nos vamos a afeitar, se está afeitar, se están afeitar
levantarse (to get up) me levanto, nos levantamos, se levanta, se levantan me levanté, nos levantamos, se levantó, se levantaron me he levantado, nos hemos levantado, se ha levantado, se han levantado me estoy levantando, nos estamos levantando, se está levantando, se están levantando me voy a levantar, nos vamos a levantar, se va a levantar, se van a levantar
lavarse (to wash) me lavo, nos levamos, se lava, se lavan me lavé, nos lavamos, se lavó, se lavaron me he lavado, nos hemos lavado, se ha lavado, se han lavado me estoy lavando, nos estamos lavando, se está lavando, se están lavando me voy a lavar, nos vamos a lavar, se va a lavar, se van a lavar
peinarse (to comb) me peino, nos peinamos, se peina, se peinan me peiné, nos peinamos, se peinó, se peinaron me he peinado, nos hemos peinado, se ha peinado, se han peinado me estoy peinando, nos estamos peinando, se está peinando, se están peinando me voy a peinar, nos vamos a peinar, se va a peinar, se van a peinar
quitarse (to take off) me quito, nos quitamos, se quita, se quitan me quité, nos quitamos, se quitó, se quitaron me he quitado, nos hemos quitado, se ha quitado, se han quitado me estoy quitando, nos estamos quitando, se está quitando, se están quitando me voy a quitar, nos vamos a quitar, se va a quitar, se van a quitar

Exercise in Translation

  1. Nos ponemos los abrigos
  2. Se ponen los aguantes
  3. Me pongo el sombrero
  4. Se puso la bufanda
  5. Me puse los zapatos
  6. Se pusieron las medias
  7. Me he puesto el traje
  8. Me estoy poniendo la camisa
  9. Me acuesto temprano
  10. Carlos se acuesta tarde
  11. ¿Se acuesta muy temprano?
  12. Nos acostamos a las once
  13. Se acuestan muy temprano
  14. Me levanto a las siete
  15. ¿Se levanta a las ocho?
  16. Nos levantamos a las cinco
  17. Se levantan a las seis
  18. Me voy a levantar a las cinco mañana
  19. Anoche me acosté muy temprano
  20. ¿Se acostó muy temprano?
  21. Nos acostamos a las diez
  22. Me levanté a las seis
  23. ¿Se levantó tarde?
  24. Nos levantamos a las ocho
  25. Se levantaron a las cinco
  26. Me casé en junio
  27. Eduardo se casó en agosto
  28. Elena se casó con Eduardo
  29. Marta se casó con Juan
  30. Se casaron el año pasado
  31. Enrique se casó en enero
  32. Juan se casó en abril
  33. Isabel se casó en febrero
  34. Se van a casar en septiembre
  35. Marta se casó en mayo

Uses of Reflexive Verbs

  1. “Ponerse a” means “to start to” and is used with the infinitive
  2. “Ponerse” also means “to become” when followed by an adjective
  3. Sometimes reflexive pronouns are used instead of a subject
  4. The reflexive is used with reciprocal actions, that is, when people do things to each other
  5. When you use “ir” without saying where you are going like saying “going away” in English
  6. “Ya” is used in conjunction with “ir” and the reflexive pronoun

List of Reflexive Verbs

Verb Example Notes
Llamarse (to be called) Me llamo Elena ~ I’m called Helen Llamar means “to call” when not used reflexively and “to be called” otherwise
Quedarse (to stay) Me quedé con Luis ~ I stayed with Luis
Caerse (to fall) Me caí ~ I fell down
Parecerse (to resemble, look like) Se parece a su mamá ~ He resembles his mother
Cepillarse (to brush) Se cepilló el pelo ~ You brushed your hair
Meterse (to get into) Me metí en un lío ~ I got myself into a scrape/mess
Sentarse (to sit) Me siento en el sofá ~ I sit on the sofa Radical changing verb
Acostarse (to go to bed) Siempre me acuesto temprano ~ I always go to bed early Radical changing
Acordarse (to remember) ¿Se acuerdo? ~ Do you remember? Radical changing
Deshacerse de (to get rid of) Me deshice de él ~ I got rid of it Conjugated like “hacer”
Atreverse (to dare) Me atreví ~ I dared
Quejarse (to complain) Se quejó mucho ~ You complain a lot
Portarse (to behave yourself) Se porta bien ~ He behaves
Enterarse (to find out) Se enteró para mi ~ Find out for me
Ponerse (to put, to set, to become) Me puse el traje ~ I put on the suit
Darse cuenta (to become aware of, to discover) Me dí cuenta ~ I found out
Equivocarse (to make a mistake) Si no me equivoco ~ If I’m not mistaken
Rascarse (to scratch) El mono se rascó la cabeza ~ The monkey scratched his head
Resbalarse (to slip, slide) Me resbalé en el hielo ~ I slipped on the ice
Escaparse (to escape) Me escapé de la fiesta ~ I got away from the party
Imaginarse (to imagine) Me imagino qué llego esta noche ~ I imagine that he arrived tonight
Bajarse (de)(to get down) Se bajó del tren ~ He got of the train
Subirse (a) (to get up, to climb) Se subió al árbol ~ She climbed up the tree
Apurarse (to hurry) ¿Por qué no se apura? ~ Why don’t you hurry?
Alegrarse (to be glad) Me alegro de verlo ~ I’m glad to see it
Desquitarse (de)(to get even, to retaliate) Hay que gozar mucho para desquitarse de la vida ~ One must enjoy much to get even with life
Verse (to appear, look) Se ve mejor ~ He looks better
Ruborizarse (to blush, to flush) Me ruborizó ~ I blushed
Volverse (to become) Se volvió loco ~ He became mad
Cuidarse (to care of yourself) Se va a cuidar ~ He’s going to take care of himself
Perderse (to get lost) Se perdió ~ She got lost
Cortarse (to cut youself) Me corté ~ I cut myself
Lavarse (to wash yourself) Nos lavamos ~ We wash ourselves
Secarse (to dry oneself) Me sequé ~ I dried myself
Quemarse (to burn yourself) Me estoy quemando ~ I am burning myself
Lastimarse (To hurt yourself) Enrique se lastimó la espalda ~ Henry hurt his back

Test Your Progress

Test 1

  1. Dije
  2. Hizo
  3. Hizo
  4. ¿Quién dijo?
  5. Vinieron
  6. Tuvimos
  7. He querido
  8. Dijeron
  9. Voy a traer
  10. ¿Ha estado en Cuba?
  11. He estado trabajando
  12. Dijimos
  13. Hicieron
  14. No pude
  15. Trajo
  16. Ha hecho
  17. Están haciendo
  18. Ha traído
  19. Salí
  20. Oímos
  21. Vieron
  22. Han oído
  23. Fue
  24. Vimos
  25. ¿Salió?
  26. Oyeron
  27. Van a venir
  28. Tengo
  29. Sale
  30. ¿Quién vino?
  31. ¿Tiene?
  32. Pongo
  33. Traíamos
  34. Dice
  35. Va
  36. Hacen
  37. ¿Hace?
  38. ¿Ve?
  39. Oyen
  40. Vamos
  41. Tienen
  42. ¿Quién fue?
  43. Tiene diez años
  44. Me siento yendo
  45. Tengo un refriado
  46. ¿Tiene hambre?
  47. Tienen razón
  48. ¿Está dormido?
  49. Tengo frío
  50. Quiero ver
  51. No veo
  52. ¿Puede ir?
  53. Tiene frió
  54. Hace una hora
  55. Hace mucho tiempo
  56. He visto
  57. ¿Qué ha hecho?
  58. Hemos decido
  59. Han visto
  60. Propongo

Test 2

  1. Lo vi
  2. Nos vio
  3. Lo recomendaron
  4. ¿Lo visitó?
  5. La vio
  6. Los vimos
  7. ¿Quién la vio?
  8. Nos vio
  9. Me invitó
  10. ¿Quién lo trajo?
  11. ¿Lo vio?
  12. ¿La invitaron?
  13. Me sorprendí x sorprendió
  14. No la vio
  15. Nos llevaron al cine
  16. Me llevó a la fiesta
  17. ¿Quién la trajo?
  18. No lo vi
  19. Le hablé
  20. Me lo trajo
  21. Le escribí
  22. Las invitó
  23. Le escribió a mi abuela
  24. Le compró una pipa a mi tío
  25. Les mandé un cable
  26. Se lo dio
  27. Le dio un suéter a Carlos
  28. Se lo dí
  29. Se lo vendió
  30. Me lo dio

Test 3

  1. Me acuesto temprano
  2. Se levantó tarde
  3. Se casaron
  4. Se puso el sombrero
  5. Se afeitó
  6. Me lavé las manos
  7. ¿Por qué se fue?
  8. Se quedó con su tía
  9. Se he acostado
  10. Se está bañando

Lección Número Treinta y Nueve

Written Exercise 1

Infinitives Preterite Imperfect
comprar compré compraba
estudiar estudié estudiaba
tomar tomé tomaba
hablar hablé hablaba
copiar copié copiaba
trabajar trabajé trabajaba
visitar visité visitaba

Written Exercise 2

Infinitives Preterite Imperfect
vender vendí vendía
correr corrí corría
ofrecer ofrecí ofrecía
recibir recibí recibía
decidir decidí decidía
salir salí salía

Written Exercise 3

– –
I had, used to have tenía
I wanted, used to want quería
I knew, used to know sabía
we sold, used to sell vendíamos
we had, used to have teníamos
they were, used to be (estar) estaban
they sang, used to sing cantaban
they did, used to do hacían
they worked, used to work trabajaban
they bought, used to buy compraban
he made, used to make hacía
she could, used to be able to podría
you went out, used to go out salía
he said, used to say decía
we took, used to take tomábamos
we danced, used to dance bailábamos
they wrote, used to write escribían
they came, used to come venían
she spoke, used to speak hablaba
we spoke, used to speak hablábamos
he used, used to use usaba
she prepared, used to prepare preparaba
I thought, used to think creía
they said, used to say decían
we imported, used to import importábamos
she described, used to describe describía
I read, used to read leía
she learned, used to learn aprendía
I hoped, used to hope esperaba
we deposited, used to deposit depositábamos
you ate, used to eat comía
we walked, used to walk caminábamos
they took care of us, used to take care of us cuidaban
I helped, used to help ayudaba
he won, used to win ganaba
she played, used to play jugaba

Exercise in Translation 1

  1. Quería comprar el caballo
  2. Quería jugar al tenis
  3. Carlos quería ir al cine
  4. Carlos quería venir a la clase
  5. Queríamos hacer dulces
  6. Queríamos tomar la cena
  7. Querían quedarse en casa
  8. Querían levantarse temprano
  9. Tenía un caballo
  10. Alberto tenía una vaca
  11. Teníamos una criada
  12. Tenían un auto
  13. Me levantaba temprano
  14. Alberto se levantaba tarde
  15. Nos levantábamos a las seis
  16. Se levantaban muy temprano
  17. Me acostaba muy tarde
  18. Nos acostábamos a las diez y media
  19. Me acostaba a las once
  20. Me levantaba a las cinco

Exercise in Translation 2

  1. Dije que era delicioso
  2. José dije que era maravilloso
  3. ¿Quién dijo que era delgado?
  4. ¿Quién dijo que era maravilloso?
  5. Dijimos que era simpático
  6. José dije que era simpática
  7. Dijeron que era alto
  8. José dijo que era gordo
  9. Dije que era delgada
  10. Creía que era guapo
  11. Pablo creía que era bonita
  12. Voy a estar en casa
  13. Fui a ver las pinturas
  14. Iba a llamarla al cine
  15. Pablo iba darle el dinero
  16. Iban a venir al despacho
  17. Íbamos a hacer dulces
  18. Iba a levantarme temprano
  19. Íbamos a limpiar la casa
  20. Iban a sentarse en la hamaca

Lección Número Cuarenta

Written Exercise

– –
tomar tome
hablar hable
trabajar trabaje
entrar entre
pasar pase
bailar baile
terminar termine
estacionar estacione
comprar compre
anunciar anuncie
dibujar dibuje
cambiar cambie
cantar cante
arreglar arregle
caminar camine
enseñar enseñe
vender venda
correr corra
comprender comprenda
aprender aprenda
leer lea
comer coma
beber beba
decidir decida
escribir escriba
permitir permita
resistir resista
vivir viva
describir describa
– – –
venir vengo venga
tener tengo tenga
hacer hago haga
traer traigo traiga
salir salgo salga
caer caigo caiga
oír oigo oiga
poner pongo ponga
decir digo diga

Exercise in Translation 1

  1. Compre unas aspirinas, por favor
  2. Compre unas toallas
  3. Compre una docena de huevos
  4. Compre media docena de naranjas, por favor
  5. Compre azúcar
  6. Compren unas toallas
  7. Siéntese por favor
  8. Siéntese en el sofá por favor
  9. Siéntese en el sillón
  10. Siéntese junto a mí
  11. Siéntese en la primera fila
  12. Venga a la clase mañana
  13. Venga al despacho
  14. Vengan al club
  15. No venga al despacho
  16. Vaya a la playa
  17. Vengan a vernos pronto
  18. Vayan a la tienda
  19. Venga al despacho ahora mismo
  20. No vaya al correo

Exercise in Translation 2

  1. Tráigame un vaso de agua, por favor
  2. Tráigame el boleto, por favor
  3. Tráigame unas toallas, por favor
  4. Tráigase unos helados
  5. Llévese una flores
  6. Llévese unas revistas
  7. Llévese un regalo
  8. No me traiga los libros
  9. No me traigo los boletos
  10. Deme el dinero, por favor
  11. Dele cincuenta centavos
  12. No le dé dulces
  13. Dele el paquete
  14. Dele lo que quiere
  15. Dele lo que quiere

Test Your Progress

Test 1

  1. Escribí una carta
  2. Tenía un auto
  3. Nos visitaba con frecuencia
  4. Trabajaba el trabajo muy bien x Hacía el trabajo muy bien
  5. Compramos una casa
  6. La casa tenía un terraza
  7. Tomaba un taxi todas las mañanas
  8. Era muy simpático
  9. Vendió la casa
  10. Iba a hacerlo
  11. Íbamos a vender la casa
  12. Dijo que era terrible
  13. Tenía un perro
  14. Quería jugar al tenia
  15. Íbamos a la playa
  16. Nadaba muy bien
  17. Era muy bonita
  18. El vestido era lindo
  19. Quería a su madre
  20. Lo vi esta mañana

Test 2

  1. Abra la ventana
  2. Cuente el teléfono x Conteste el teléfono
  3. Levántese
  4. Cierre la puerta
  5. Venga acá
  6. Póngalo en la mesa
  7. Escuche / Oiga
  8. Cuénteme x Dígame
  9. No se caiga
  10. Siéntese
  11. Tráigamelo
  12. Démelo
  13. Vaya a la tienda
  14. Cómprelo
  15. Hable despacio, por favor

Lección Número Cuarento y Uno

Exercise in Translation 1

  1. Quiero que compre un sombrero
  2. Quiero que venda la casa
  3. Alberto quiere que escriba el artículo
  4. Alberto quiere que termine el trabajo
  5. Espero que lea el poema
  6. Espero que mande el paquete
  7. Eduard espera que conteste la carta
  8. Espero que venga a la fiesta
  9. Alberto quiere que venga a la fiesta
  10. Alberto quiere que mande el paquete
  11. Quiero que termine el trabajo
  12. Espero que venda la casa

Written Exercises

Infinitive Present (indicative) Command, Subjunctive
hablar hablo hable
terminar termino termine
caminar camino camine
mandar mando mande
manejar manejo maneje
lavar lavo lave
ayudar ayudo ayude
prometer prometo prometa
barrer to sweep barro barra
sorprender sorprendo sorprenda
aprender aprendo aprenda
asistir asisto asista
decidir decido decida
pensar pienso piense
cerrar cierro cierre
contar cuento cuente
recordar recuerdo recuerde
tener tengo tenga
venir vengo venga
hacer hago haga
salir salgo salga
poner pongo ponga
traer traigo traiga
oír oigo oiga
conocer conozco conozca
obedecer obedezco obedezca
ofrecer ofrezco ofrezca
merecer merezco merezca
ver veo vea
– – –
levantarse me levanto se levante
acostarse me acuesto se acueste
enfermarse me enfermo se enferme
asustarse me asusto se asuste
mejorarse me mejoro se mejore
irse me voy se vaya
quedarse me quedo se quede
casarse me caso se case

Exercise in Translation 2

  1. Quiero que lo haga
  2. Quiero que lo traiga
  3. Espero que lo vea
  4. Dudo que lo haga
  5. Temo que lo haga
  6. Quiero que lo vea
  7. Quiero que me lo compre
  8. Espero que me lo dé
  9. Dudo que me lo mande
  10. Temo que lo haga
  11. Espero que me le mande
  12. Espero que me lo explique
  13. Espero que me lo preste
  14. Dudo que mo lo preste
  15. Quiero que se levante
  16. Quiero que se acueste
  17. No quiero que se enferme
  18. No quiero que se asuste
  19. Quiero que se quede
  20. No quiero que se vaya
  21. Espero que se mejore
  22. Espero que se divierta
  23. Elena quiere que se quede
  24. Pedro quiere que se divierta
  25. Pedro quiere que se case

Exercise in Translation 3

  1. Quiere que cante
  2. ¿Quiere que cante?
  3. ¿Quiere que canten?
  4. Quiere que cantemos
  5. Quiere que canten
  6. Pedro quiere que cante
  7. Quieren que cante
  8. Quieren que escriba
  9. Alberto quiere que lo hagamos
  10. Pedro quiere que lo hagan
  11. Quiere que escriba
  12. Alberto quiere que cante
  13. Albero quiere que cantemos
  14. Espera que lo hagan
  15. Espera que la haga
  16. Pablo espera que escriba pronto
  17. Esperan que escriba pronto

Exercise in Translation 4

  1. Es necesario que lo haga
  2. Es terrible que lo haga
  3. Es posible que lo haga
  4. Es increíble que lo haga
  5. Es lástima que lo hagan
  6. Es preferible que lo hagan
  7. Es natural que lo haga
  8. Es bueno que lo haga

Exercise in Translation 5

  1. Que cante
  2. Que venga
  3. Que salga
  4. Que lo haga
  5. Que lo traiga
  6. Que entre
  7. Que vaya
  8. Que se quede
  9. Que juegue
  10. Espero que venda el auto
  11. Espero que compre la casa
  12. Ojalá que encuentre el dinero
  13. Ojalá que vengan a la fiesta
  14. Dios quiera que vea a su hijo
  15. Dice que mande el dinero
  16. Dice que vaya al despacho
  17. Dicen que termine el trabajo

Lección Número Cuarenta y Dos

Exercise in Translation

  1. Quería que trabajara mañana
  2. Quería que trabajara esta tarde
  3. Quería que trabajara esta mañana
  4. Esperaba que trabajara esta tarde
  5. Esperaba que trabajara esta mañana
  6. Dijo que trabajara esta noche
  7. Dijo que trabajara esta tarde
  8. Queríamos que trabajara mañana
  9. Querían que trabajara esta mañana
  10. Dijimos que trabajara esta mañana
  11. Quería que fuera a la fiesta
  12. Quería que fuera a la fiesta
  13. Esperaba que fuera a la fiesta
  14. Esperaba que fuera a la fiesta
  15. Queríamos que fuera a la clase
  16. Querían que fuera al cine
  17. Dijeron que fuera a la clase
  18. Quería que vendiera la casa
  19. Quería que vendiera el auto
  20. Querían que vendiera el edificio
  21. Quería que trajera la guitarra
  22. Dijo que trajera el dinero
  23. Esperábamos que trajera a su primo
  24. Quería que se levantara
  25. Queríamos que se levantara
  26. Dijo que se levantara
  27. Quería que me lo diera
  28. Esperaba que me lo diera
  29. Dijo que me lo diera
  30. Querían que me lo diera

Exercise in Translation

  1. Hubiera ido si hubiera tenido un auto
  2. Hubiera ido si hubiera podido
  3. Hubiéramos ido si hubiéramos tenido un auto
  4. Hubieran ido si hubieran podido
  5. Hubiera estudiado si hubiera tenido tiempo
  6. Hubieran estudiado si hubieran tenido tiempo
  7. Hubiera terminado si hubiera tenido tiempo
  8. Hubiéramos escrito si hubiéramos sabido
  9. Hubiera terminado si hubiera tenido tiempo
  10. Hubiera escrito si hubiera podido
  11. Si hubiera tenido un coche, hubiera ido
  12. Si hubiéramos tenido tiempo, hubiéramos estudiado
  13. Si hubieran sabido, hubieran escrito
  14. Si hubieran tenido tiempo, hubieran estudiado

Lección Número Cuarenta y Tres

Written Exercise

Present Tense – – – –
Verb Yo Usted Nosotros Los
competir compito compite competimos compiten
pedir pido pide pedimos piden
despedirse (to take leave of) me despido se despide nos despedimos se despiden
repetir repito repite repetimos repiten
impedir (to impede) impido impide impedimos impiden
medir (to measure) mido mide medimos miden
derretir (to melt) derrito derrite derretimos derriten
freír (to fry) frío fríe freímos fríen
vestirse me visto se viste nos vestimos se visten
desvestirse me desvisto se desviste nos desvestimos se desvisten
reírse (to laugh) me río se ríe nos reímos se ríen
sonreírse me sonrío se sonríe nos sonreímos se sonríen
Preterite – – – –
competir competí compitió competimos compitieron
pedir pedí pidió pedimos pidieron
despedirse me despedí se despidió nos despedimos se despidieron
impedir impedí impidió impedimos impidieron
repetir repetí repitió repetimos repitieron
medir medí midió medimos midieron
gemir (to moan) gemí gimió gemimos gimieron
derretir derretí derritió derretimos derritieron
vestirse me vestí se vistió nos vestimos se vistieron
desvestirse me desvestí se desvistió nos desvestimos se desvistieron
reírse reí rió reímos rieron
sonreírse me sonreí se sonrió nos sonreímos se sonrieron

Exercise in Translation

  1. Me reí cuando vi al payaso
  2. Pedro se rió cuando vio la caricatura
  3. Nos reímos cuando vimos al payaso
  4. Se rieron cuando oyeron el chiste
  5. Alberto se rió cuando leyó el chiste
  6. Juan se rió cuando vio el sombrero
  7. Me sonreí cuando lo vi anoche
  8. Elena se sonrió cuando habló con Juan
  9. Nos sonreímos cuando vimos al nene
  10. Se sonrieron cuando lo vieron con Marta

Lección Número Cuarenta y Cuatro